L’amico Leonardo Iozzi ha di recente pubblicato il saggio “DAL FIOR FIORE DEL DIALETTO E DEL FOLCLORE“.
La piccola preziosa opera raccoglie diversi articoli pubblicati, a partire dagli Anni Ottanta, su Rinascita Sud e altri giornalini. Gli argomenti riguardano il dialetto, i giuochi , filastrocche, distici cantati, canti popolari, il folclore, la magia, il canto della baronessa di Carini, nonché alcune notizie inedite sul De Giacomo.
Iozzi, nato prima della guerra, durante la sua adolescenza, è stato un dialettofno perché il dialetto era la lingua del popolo a cui apparteneva. Pertanto, egli si considera testimone del dialetto arcaico di Cetraro. Sicuramente Iozzi è uno degli esperti del nostro dialetto arcaico nonché uno degli studiosi più attenti della nostra lingua locale. Ha arricchito la conoscenza del nostro dialetto facendo studi in senso diacronico e sincronico del dialetto. Partendo dai processi del cinquecento, ricchi di espressioni e di vocaboli cetraresi, conservati nell’archivio di Montecassino, ha cercato di rendersi conto dell’evoluzione dei vocaboli. Ha studiato filologia romanza con il prof. G. Tavani e inoltre ha conoscenza di tutti i poeti dialettali cetraresi: Giordanelli, Cipolla ed altri.. Alla luce della sua preparazione si spiega il titolo del suo libro. Possiamo credere che abbia scelto le cose più belle della produzione popolare.
Raffaele Zenardi
